Алісині пригоди у Дивокраї. Аліса у Задзеркаллі

76.00грн
Кількість:  
Виробник Навчальна книга Богдан Тернопіль
Модель: 1а0007
Наявність: На складі
Кількість сторінок: 224
Мова: Українська
Розмір: 145 x 215 мм
Автор: Льюїс Керрол
Обкладинка:
Задати питання
Алісині пригоди у Дивокраї. Аліса у Задзеркаллі — Ваш товар

Будь ласка, вкажіть ваше ім’я і телефон, щоб ми могли зв’язатися з вами

Видавництво: Богдан

Льюїс Керрол не без усмішки писав, що "Алісині пригоди у Дивокраї", як, додамо від себе, й "Аліса у Задзеркаллі", розраховані на дітей віком від п’яти років до п’ятнадцяти, від п’ятнадцяти — до двадцяти п’яти, від двадцяти п’яти — до тридцяти п’яти і т. д. ... А для малят віком від "нуля до п’яти років" він спеціально скомпонував "Дитячу "Алісу"! 
   Отож перекладачеві Керролового шедевру немає жодної потреби спрощувати його стилістику. Тим часом у нас узвичаїлася саме така практика. Пропонований переклад відзначається свіжістю "прочитання" першотвору, що дає змогу ознайомити читача з повнокровною, автентичною "Алісою".

Написати відгук

Ваше Ім’я:


Ваш відгук: Примітка:HTML теги не дозволені! Використовуйте звичайний текст.

Рейтинг Погано           Добре

Введіть код, вказаний на зображенні: